SM064: هبوط للفريق! - SM064: A Touchdown for the Team!

هبوط للفريق! (サ ト シ と ナ ゲ ツ ケ サ ル!(ゆ う)(じ ょ う)の タ ッ チ ダ ウ ンالرماد و Passimian! هبوط الصداقة !! ) هي الحلقة الحادية والعشرون من مسلسل Pokémon the Series: Sun & Moon - Ultra Adventures .

ملخص

سقطت مجموعة من Machamp على يد مجموعة بوكيمون. عندما يحقق الضابط جيني ، يبتسم بوكيمون مع ندبة على عينه. بينما يُذهل آش برائحة في السوق وتعطي سيدة عجوز البوكيمون الخاص به بعض توت السيتروس الذي يأكلونه. فجأة يأتي Passimian ويأخذ Ash's Rowlet معتقدًا أنه ثمرة. سقطت روليت من حقيبة آش بالخطأ. تشرح المرأة العجوز أن باسيميان يعيش عادة في الغابة وهو يلعب بالفاكهة ، ومن غير المعتاد رؤيتهم هنا. يعطيه الرماد الفاكهة ويترك روليت. ومع ذلك ، يدرك آش أنه بإعطاء الفاكهة نقل ملكية مجموعة Passimian إلى مجموعة أخرى مهيمنة ، ويذهب لإصلاح الموقف من خلال "أن يصبح" Passimian.

مؤامرة الحلقة

سقطت مجموعة من Machamp على يد مجموعة بوكيمون. تذهب الضابطة جيني للتحقيق وتتساءل عن سبب وصول Red Buns إلى هذه الجزيرة . أحد البوكيمون يبتسم ، ولديه ندبة في عينه. آش في السوق مع البوكيمون الخاص به ، وهو مندهش من الرائحة. و امرأة تبلغ من العمر تقدم له بعض الطعام، ويأخذه. يتقدم Ash's Torracat للأمام ، حيث ترى المرأة العجوز أن Litten قد نمت قليلاً. يصححها آش وروتوم أن توراكات هو من تطور. بغض النظر ، تعطي المرأة بوكيمون Ash's بعض سيتروس بيري ، ويأكلونها . بينما يأكلون ، آش بيكاتشويشعر بشيء. تهرب مجموعة بوكيمون ، وتلقي بالفاكهة بعيدًا ، مما يضرب الرماد على وجهه. أخذ بوكيمون ، باسيميان ، آش روليت بالصدفة ، الذي سقط من حقيبة ظهر آش. تشرح المرأة العجوز أن باسيميان يعيش عادة في الغابة وهو يلعب بالفاكهة ، ومن غير المعتاد رؤيتهم هنا. يُظهر الرماد الفاكهة للباسيميان ، الذين يدركون أنهم أمسكوا روليت ، وتركوها تطير بعيدًا. الرماد يرمي الثمر للفاشيميان الخائفين. يستدير الرماد ويرى مجموعة من الباسميان الأكبر والأكثر تخويفًا.

يعتقد Ash أن هؤلاء هم مجرد أصدقائهم. ومع ذلك ، يتم طرده من قبل أحدهم ، لأنه يمر بهم. يمسك Passimian الآخر بـ Ash ، ويمر أحدهما من قبل العدوين Passimian ، لكنه يصاب بالندوب Passimian ، ويتم طرده. يمسك Passimian بالفاكهة ، لكن سرعان ما يحيط به فريق الخصم Passimian. يرمي Passimian الفاكهة للآخر ، الذي يفشل في الإمساك بالفاكهة ، التي تهبط في وجه آش. مرتبكًا ، يعطي Ash الفاكهة إلى Passimian الذي يعاني من الندوب ، والذي يصرخ ويبتعد مع فريقه ، تاركًا الباسميان الآخر حزينًا. تصل الضابطة جيني لتعتني بالباسيميان الذي أطلق عليه اسم "تايني" ، ويخبرها آش عن الأحداث. يخبر الضابط جيني أن باسيميان الذي يعاني من الندوب هو القائد ، ويطلب مساعدته في اصطحاب Tiny إلى مركز Pokémon. هناك ، اعتنت الممرضة جوي بـ Tiny ، وتعتقد أنها ستتعافى غدًا. ترى أن فريق Passimian هذا يدعى Melemele Greens ، الذي يعيش في الغابة بالقرب من Lili'i Town . تشرح جيني أن فريق العدو Passimian من جزيرة أكالا ، جاء Red Buns ، بقيادة Claw ، لإثارة المشاكل ، ولم يكن أمامه خيار سوى وضع حراس حول المكان. آش ، مع ذلك ، يتمنى أن يتعافى تايني قريبًا.

في اليوم التالي ، يشرح آش ما حدث بالأمس ، ويرمي روليت كفاكهة. أخبر أن Passimian ذو المظهر الأكثر شراسة ظهر وانتزع الفاكهة ، على ما يبدو فريق عنيف قادم من جزيرة أكالا. يعتقد Kiawe أن هؤلاء كانوا Red Buns ، بقيادة Claw ، الذين هاجموا مزرعته مرة واحدة وأحدثوا الكثير من الأضرار. يتساءل سوفوكليس عن سبب قدومهم إلى جزيرة ميليميل للحصول على فاكهة ، معتقدين أنها لذيذة جدًا. الأستاذ كوكوييأتي ويؤمن أنهم يريدون تحديد قائد الفريق. يشرح أن فرق Passimian لها ثمار خاصة ، ومن يأخذها يصبح قائد هذا الفريق. يدرك Ash أن زعيم Melemele Greens كان صغيرًا ، ويأمل أن يكون بخير. في وقت لاحق ، يذهب Ash مع الضابط Jenny للعثور على عش Passimian ، لأنه كان قلقًا بشأن Tiny. يرى الاثنان أن Passimian يلعبان مع بعضهما البعض ، ويرميان التوت وحتى Passimian. يذهب الرماد إلى الثلاثي الذي رآه بالأمس ، ويرى أنهم حزينون للغاية. مع دس كبير ، توقف الجميع ، حيث جاء ريد بانز. يضع Claw الفاكهة في سلة مصنوعة يدويًا ، ويقدمها الباسميان الآخر. تلاحظ جيني أن Claw هو القائد الآن ، وسمعت أن الفريق يهاجم فرق Passimian الأخرى في الجزر الأخرى.

يحاول Ash تشجيع Melemele Greens على الوقوف ، لأن هذا أمر مزعج. يواصل الثلاثي الشماتة ، بينما يأمل آش في طريقة لإصلاح ذلك. في اليوم التالي ، دخلت كياوي إلى الفصل الدراسي ، لكنها شعرت بالدهشة لرؤية آش وبيكاتشو معلقين من السقف. يبدأ الرماد في القفز والقفز بعيدًا ، كما أوضح سوفوكليس أنه كان هكذا طوال الصباح. يأتي Kukui إلى الفصل ، ويلاحظ أن Ash يقوم بعمل رائع. يخبر الفصل أنه يريد أن يخبر الباسميان بشيء ، ويتدرب على هذا النحو. وهكذا ، فإنه يترك آش يتصرف مع هذا السلوك الباسمي ، طالما أنه لا يزعج الطبقة. يصرخ آش بصوت ، ولانا يمزح أنه يشكر الأستاذ كوكوي. في الغداء ، ينتزع آش توت روليت ، مما يجعل روليت غاضبة. ملوخيةتشاركها التوت مع روليت ، بينما يلعب آش. يعتقد مالو أنه بدأ في أن يصبح مثل باسيميان حقيقي ، لكن لانا تعتقد أن شيئًا ما مفقود. لدى ليلي فكرة ، وقد صنع مالو ولانا زيًا ، بينما كانت ترسم آش. في لحظة ، يلاحظ الفصل أن آش يبدو وكأنه باسيميان حقيقي ، يشكرهم. يذكر سوفوكليس أنه نسي صوته ، لذلك تمتم آش في صرخة باسيميان.

في الغابة ، يمشي Ash إلى Passimian ، لكنهم يتنبهون لوجوده. موجات الرماد في Melemele Greens ، الذين ما زالوا حزينين ويتجاهلون Ash. فجأة ، يلامس Passimian ذيل Ash ، ويقدم له Ash توتًا. يصبح Passimian متحمسًا ويمسك التوت ، ثم يمشي بعيدًا ويرمي التوت في Ash. يصبح الرماد حزينًا ، لكنه يرى أن باسيميان يريد أن يلعب ، ويرمي التوت عليه. ينضم المزيد من Passimian إلى اللعبة ، مما يجعل زملاء Ash في الدراسة مندهشين من اندماجهم فيه. وينضم إلى Melemele Greens ويرمي التوت بعيدًا. يأخذها الرماد ويرميها ، لكن عندما رأت أنها طارت بعيدًا ، يعتذر عن ذلك. سمح حزب Melemele Greens لـ Tiny بالقفز لأعلى وانتزاع التوت الذي ينزل برشاقة إلى أسفل. ابتهج الباسميان حتى يسمعوا خطى الكعك الأحمر الصاخبة. الثلاثي يجلس ويطلب من Passimian خدمتهم. مثلما يذهب Claw لأكل التوت ، يتم إلقاء حبة التوت في يده لإيقافه. المخلب غاضب ، بينما يخطو ميليميل جرينز للأمام. نقاط صغيرة في الفاكهة ، التي يمسكها Claw ، يتم تحديها في قتال. تغادر الفرق ، لكن لدى Claw المزيد من Passimian ينضم إليهم. لا أحد يريد ذلك ، لذلك قرر آش مساعدة ميليميل جرينز. تغادر الفرق ، لذلك يتبعهم زملاء آش.

على الشاطئ ، يواجه الفريقان بعضهما البعض ، حيث يشاهد زملاء باسيميان وآش الآخرين. المخلب يرمي الفاكهة. عند سقوط الفاكهة ، اندفع الفريقان للاستيلاء على الفاكهة. فوجئ آش بأن المباراة قد بدأت على الفور ، وانطلق بعيدًا. يمسك Passimian من Red Buns بالفاكهة ويرميها إلى الآخر ، الذي يمسكه Melemele Greens 'Passimian. يتم تمرير الفاكهة إلى Claw ، الذي يحاول Ash و Tiny إيقافه. يتم الاحتفاظ بالفاكهة بواسطة Red Buns ، الذين يتفادون ويضربون Melemele Greens. يمر Passimian الخاص بـ Red Buns بالفاكهة ، والتي تمكن Ash من التقاطها. يتهرب من لعبة Passimian من Red Buns ويرمي إلى Melemele Greens 'Passimian ، الذي يذهل المتفرجين Passimian. آش يحصل على الفاكهة ، ورؤية الكعك الأحمر يهاجمه ، يتذكر كيف أخرج Red Buns من Melemele Greens. يتجنب Passimian الخاص بـ Red Buns ، لكنه يسقط الفاكهة ، التي يحصل عليها Claw ، ويتم تمريرها إلى Red Buns الأخرى. يخشى زملاء Ash من أن هذا يعني خسارة لـ Ash وفريقه.

يأمر الرماد Melemele Greens حوله ، من يفهم. يرمي المخلب الفاكهة بعيدًا ، لكن Tiny يقفز من Passimian ويأخذ الفاكهة. يشحن Red Buns ، لكن Tiny يقفز من شجرة إلى Red Buns ، ويصل إلى الجانب الآخر. يشعر آش بالدهشة ، لكن Tiny يرى أن Red Buns تمسك ببقية فريقه. يظهر Passimian خلف Tiny ، وينضم المتفرج Passimian في المباراة. يطغى الباسيميان على الكعك الأحمر ، مما يسمح لتيني بتمرير الفاكهة والفوز بالمباراة. آش وزملاؤه سعداء بأن القائد قد تغير. تنتقل الثمرة إلى آش ، الذي يُرفع ويؤخذ منه. آش مرتبك ، بينما تعليقات لانا أصبح آش القائد الجديد.

في الليل ، Kukui يزور Ash's Pokémon الذي ينتظر على الشرفة. ويؤكد لهم أن آش سيعود قريبًا. عندها فقط ، ترتجف الأرض ، عندما يأتي آش إلى المنزل ، مع عش باسيميان بأكمله.

لاول مرة

بوكيمون

أمور تافهة

  • يجرؤ دا؟ : باسيميان
  • يسأل مقطع مشكلة بوكيه الذي استضافته الممرضة جوي ما هو اسم الفريق الخاص بـ Passimian of Melemele Island الذي ظهر في حلقة اليوم. الإجابة الصحيحة هي الإجابة الخضراء ، Melemele Greens. الإجابات الأخرى هي Blue Oceans (أزرق) ، Red Buns (أحمر) ، و Yellow Socks (أصفر).
    • لم يتم عرض هذا المقطع في البث الأصلي للحلقة ، تم عرض المقطع الدعائي للفيلم الحادي والعشرين مكانه.
  • تم تخطي هذه الحلقة في البث الأمريكي للدبلجة الإنجليزية ، بسبب مشهد "مثير للجدل" ليليلي وهي ترسم آش مثل Passimian حيث يمكن اعتبارها " وجهًا أسود " ، وهي صورة نمطية عنصرية مسيئة ضد السود والأمريكيين من أصل أفريقي . تم تخطيها أيضًا في الدبلومات الأخرى ، بخلاف الدبلجة الكورية والصينية والتايلاندية ، والتي تستند إلى النسخة اليابانية الأصلية ، بدلاً من الدبلجة الإنجليزية ، مثل معظم الدبلجة ، على الرغم من أن النسخ الأجنبية تستند في الوقت الحاضر إلى نسختهم من صوت ياباني أصلي مدمج مع النصوص والموسيقى الأمريكية.
    • هذا يجعلها الحلقة الأولى منذ " The Ice Cave! " في Pokémon: Master Quest ، التي تم حظرها في الولايات المتحدة من قبل الشركات ، بسبب "جرائم الوجه الأسود" ، بفارق إجمالي 16 عامًا.
    • هذه هي الحلقة الوحيدة غير المدبلجة من المسلسل الرئيسي التي تحمل عنوانًا رسميًا باللغة الإنجليزية ، وذلك بسبب قيام شركة Pokémon بإدراج جميع حلقات أنمي Pokémon المتوفرة على النسخة الكورية من Netflix مع عناوينها الإنجليزية الرسمية.
  • قبل أن يجره Passimian بعيدًا ، صاح Ash "ما هذا الشعور *؟" ، عبارة فريق Rocket. (تمت ترجمة هذا إلى اللغة الإنجليزية على أنه "فريق الصواريخ ينطلق مرة أخرى!").

صالة عرض